法人のお客さま
料金メニュー?単価?电源构成について知りたい
2013年度 第２回「2012年７月九州北部豪雨災害」の被災地における復旧ボランティア活動
2013年10月26日
2012年７月に発生した九州北部豪雨から１年以上が経过し、被灾地では復旧作业が进められていますが、地域によっては完全復旧にまだ时间を要する状况にあります。
当社では、こうした状况を踏まえ、2012年度及び2013年９月に引き続き、灾害復旧のボランティア活动を実施しましたので、ご报告します。
九州电力及び九州电力グループ社员29名は、10月26日（土曜日）に福冈県八女市黒木町笠原地区において、九州北部豪雨灾害復旧ボランティア活动を実施しました。
９月７日（土曜日）に実施した１回目のボランティア活动に引き続き、今回のボランティアも、九州北部豪雨灾害からの復旧に取り组む地元ボランティア団体「山村塾」との协働で実施しました。
台风の接近に伴い実施が危ぶまれましたが、当日は天候も持ち直し、予定通りボランティア活动を実施することができました。
当日、参加者は、棚田に石が多数残っているとトラクター等の机械が使えず、また、山から流入した赤土は耕作に适さないことから石や赤土の除去を行うとともに、棚田の水はけを良くするための畦や水路の復旧など、それぞれの作业に汗を流しました。
参加者からは「活动が直接地域に役立つことを実感できるため、やりがいがある」、山村塾からは「石や泥などをきれいに撤去していただきありがたい。来年から田んぼに戻せるかもしれない」との感谢の言叶をいただきました。
なお、１回目に実施した棚田の荒廃を防ぐための维持管理作业（ソバの种まき）から约50日が経过し、顺调に成长したソバが多くの花をつけていました。11月末にソバの実の収穫が予定されており、収穫したソバは现地を访れるボランティアの方々へ振る舞われることとなっています。
九州电力グループでは、来年２月にも本活动を実施予定であり、引き続き地域?社会共生活动に积极的に取り组んでまいります。
棚田に流入した石の除去作业
棚田に流入した赤土の除去作业
棚田の畦及び水路の復旧作业（１）
棚田の畦及び水路の復旧作业（２）
参加者集合写真
前回（９月７日）実施したソバの种まきをおこなった场所の现在の様子
