「肥后のつりてまり」制作ボランティアに参加しました
2016年10月6日

【これが「肥后てまり」です!】
「肥后てまり」とは熊本を代表する伝统工芸で、江戸时代から饰り物として爱用され続けています。展示する际に、つり下げるので「つりてまり」と呼ばれています。当社の制作ボランティアへの参加は今年で10回目を迎えました。
年ごとに手まりのデザインが変わります。デザインはなんと300种类を超えるそうです。今年のテーマは"肥后椿"。作り方は、真っ白なてまりにきれいな色の糸を针で通しながら、絵を描くような感じです。肥后てまり同好会の先生方に作り方を习いながら、参加者たちはそれぞれが楽しそうに、白い手まりにきれいな花を咲かせていました。
できあがった作品は、11月3日(木曜日)~11月6日(日曜日)まで、熊本市中心街にある下通りアーケード内に展示されます。
|
|
| 【みなさん黙々と制作中】 | 【先生に习いながら】 |
|
|
| 【最初は真っ白なてまりですが】 | 【お手本をみながら作ります】 |
|
| 【これは昨年の展示风景ですが、今年もきれいな华が咲くと思います】 |





